À propos

Après plusieurs années dans la traduction et la gestion de projets IT, je me suis naturellement tourné vers le développement, un domaine qui m'a toujours passionné. J’y retrouve la même rigueur, le goût du détail et la satisfaction de transformer une idée en une solution concrète et utile.

Au fil de mon parcours, j'ai adopté une approche à la fois technique et métier : je conçois des solutions avec une vraie sensibilité produit, je facilite la collaboration entre équipes techniques et métiers, et j’aide à faire avancer des projets de bout en bout avec méthode et clarté.

Je m'intéresse particulièrement aux postes de chef de projet IT, product owner ou lead de produit, car ils me permettent de combiner pilotage, compréhension des besoins utilisateurs et mise en œuvre concrète. Mes formations en cybersécurité (ANSSI, LinkedIn Learning) viennent renforcer cette approche orientée qualité, sécurité et continuité.

Hors du code, je trouve mon équilibre dans le sport et la musique — badminton, course à pied, salsa et bachata rythment mon temps libre. Sur le plan professionnel, je continue à me former sur les réseaux, la cybersécurité et l'IA pour compléter ma spécialisation en développement avec des compétences cohérentes et complémentaires.

Projets

Voici une première structure de mes projets récents, avec un focus sur les initiatives métier, produit et techniques qui me tiennent à cœur.

CRM Admiral

Projet de conception et d’optimisation d’un parcours client et d’outils de gestion pour les équipes d’assurances, avec un fort enjeu de clarté opérationnelle et de qualité de l’expérience métier.

React Spring Boot TypeScript PostgreSQL API REST
À 2 balles

Progressive Web App orientée expérience utilisateur et usage mobile, pensée pour offrir un parcours simple, rapide et efficace sur téléphone comme sur ordinateur.

Lovable React TypeScript Postgres

Application web pour gérer sessions de formation, utilisateurs (profils), compétences et espaces admin. Elle inclut des fixtures pour peupler les données, des contrôleurs et templates Twig pour l’IU, ainsi qu’une suite de tests PHPUnit avec rapports de couverture. Le code est organisé avec Doctrine pour la persistance et des outils de génération/CI.

PHP Symfony EasyAdmin PHPUnit
Aperçu du projet Livret CDA

Mini‑jeu web accessible après authentification, avec deux modes de jeu (Normal et Hardcore, ce dernier indiqué comme inactif). Le joueur lance une partie et enregistre son score, qui alimente un tableau des meilleurs scores affiché sur l’accueil. L’interface est responsive (Bootstrap) avec un mode thème clair/sombre, et les données (utilisateurs/scores) sont persistées en base MySQL via PDO.

PHP MySQL PDO JavaScript
Breaking Cat - aperçu

Expérience

Février–Avril 2026

Stage - ADM Assurances

Chef de projet / Concepteur d'application métier

Stage de fin d’études au sein d’ADM Assurances, où j’ai contribué à la conception et à la coordination d’outils et de parcours métier autour de la transformation digitale et de l’amélioration des processus.

Missions : cadrage fonctionnel, analyse des besoins, collaboration avec les métiers et les équipes techniques, et appui à la définition de solutions concrètes.

2012–2024

Traducteur / Chef de projets - e2f

Gestion de projets multilingues et support technique

Titulaire d’un Master en traduction (CETIM), j’ai assuré la traduction, la relecture et le contrôle qualité de contenus IT. J’ai géré des projets multilingues, coordonné des traducteurs et assuré le support technique local : maintenance du parc informatique, installation et dépannage logiciels, rédaction de procédures internes.

Études

2026

Titre CDA - Concepteur Développeur d'Applications

Parcours de formation centré sur le développement web, les architectures logicielles, les tests automatisés et la conception d’applications robustes.

2012

Master en traduction

Formation orientée vers la maîtrise des enjeux linguistiques, de la qualité éditoriale et de la coordination de projets multilingues.

Recommandations

Voici deux recommandations à valoriser, avec un premier témoignage issu de mon parcours professionnel et une recommandation PDF liée au projet CRM réalisé lors de mon stage à ADM Assurances.

Recommandation PDF — Pierre Souillé

Recommandation reçue le 24 juillet 2026 pour la réalisation du projet CRM lors du stage à ADM Assurances.

Télécharger le PDF

Recommandation LinkedIn

Léa Buadas-Fleuriot

Responsable produit growth et marketing | Stratégie marché France | Localisation et intelligence culturelle

3 janvier 2022

J’ai connu Jérémy depuis 2011 et j’ai récemment cessé de collaborer avec lui au quotidien. Je le regrette déjà ! Jérémy est un membre d’équipe très engagé, méticuleux dans son travail et toujours prêt à aider les autres. Il est passionné par son travail et ira toujours plus loin pour trouver le bon terme, l’expression parfaite… Il n’hésitera pas à devenir technique aussi, à remonter des bugs, à plonger dans le code, les variables et les placeholders pour garantir une localisation au plus juste.
Voir la recommandation sur LinkedIn

Stack

Front

Back

Autres

Postman icon